관광안내소에서 제공하는 서비스 안내
1. Welcome to Haeundae! How can I assist you? (해운대에 오신 것을 환영합니다! 무엇을 도와드릴까요?)
2. Good morning/afternoon! How may I help you today? (좋은 아침/오후입니다! 무엇을 도와드릴까요?)
3. Are you visiting Haeundae for the first time? (해운대는 처음 방문하셨나요?)
4. Where are you from? (어디에서 오셨나요?)
5. Enjoy your stay in Haeundae! (해운대에서 좋은 시간 보내세요!)
해운대 주요 관광지 안내
6. Haeundae Beach is one of the most famous beaches in Korea. (해운대 해변은 한국에서 가장 유명한 해변 중 하나입니다.)
7. You can walk along Haeundae Beach and enjoy the ocean view. (해운대 해변을 따라 걸으며 바다 전망을 즐길 수 있습니다.)
8. The Dongbaekseom Island walking trail offers beautiful scenery. (동백섬 산책로에서는 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다.)
9. The Haeundae Sky Capsule is a popular attraction with great views. (해운대 스카이 캡슐은 멋진 전망을 볼 수 있는 인기 명소입니다.)
10. The Blue Line Park train runs along the coast and offers scenic views. (블루라인파크 열차는 해안을 따라 운행되며 멋진 경치를 감상할 수 있습니다.)
11. You can visit The Bay 101 for great night views. (더베이 101에서는 멋진 야경을 볼 수 있습니다.)
12. Dalmaji Hill is a great place to take a walk and see cherry blossoms in spring. (달맞이길은 산책하기 좋은 곳이며, 봄에는 벚꽃이 아름답습니다.)
13. The Haeundae Traditional Market is a great place to try local food. (해운대 전통시장은 지역 음식을 맛볼 수 있는 좋은 곳입니다.)
14. Haewol Observatory offers a fantastic ocean view. (해월전망대에서는 멋진 바다 전망을 볼 수 있습니다.)
15. You can visit Shinsegae Centum City, the world’s largest department store. (신세계 센텀시티는 세계에서 가장 큰 백화점입니다.)
해운대에서 할 수 있는 활동
16. The Haeundae Sky Capsule offers a fantastic view of the coastline while providing a unique and fun experience. (해운대 스카이 캡슐은 해안선을 멋지게 볼 수 있으며, 색다르고 즐거운 경험을 제공합니다.)
17. Taking a yacht tour in Haeundae is also a great way to enjoy the area. (해운대에서 요트투어를 하는 것도 좋은 방법입니다.)
18. You can visit Spaland at Centum City for a relaxing experience. (센텀시티에 있는 스파랜드에서 휴식을 취할 수 있습니다.)
19. Haeundae Market is a great place to try seafood pancake and fresh seafood. (해운대 시장에서는 해물파전과 신선한 해산물을 맛볼 수 있습니다.)
20. The fireworks festival in Haeundae is held every year in October. (해운대 불꽃축제는 매년 10월에 열립니다.)
교통 안내
21. The nearest subway station is Haeundae Station (Line 2). (가장 가까운 지하철역은 2호선 해운대역입니다.)
22. You can take bus number [X] to get to [location]. ([장소]에 가려면 [X] 번 버스를 타세요.)
23. The taxi stand is located near the entrance of Haeundae Beach. (택시 승강장은 해운대 해변 입구 근처에 있습니다.)
24. If you want to go to Gwangalli Beach, take the subway to Geumnyeonsan Station. (광안리 해변에 가려면 지하철을 타고 금련산역에서 내리세요.)
25. The airport limousine bus to Gimhae Airport departs from here. (김해공항 가는 공항 리무진 버스는 여기서 출발합니다.)
[참고로 김해공항 가는 리무진은 2025년 상반기 재게 될 예정이다)
숙박 및 음식 추천
26. Are you looking for a hotel or a guesthouse? (호텔이나 게스트하우스를 찾으시나요?)
27. Paradise Hotel and Lotte Hotel are popular choices near the beach. (해변 근처에는 파라다이스 호텔과 롯데 호텔이 인기 있습니다.)
28. There are many budget-friendly hostels and guesthouses near Haeundae Station. (해운대역 근처에는 저렴한 호스텔과 게스트하우스가 많습니다.)
29. Do you have any dietary restrictions? (특별한 식이 제한이 있나요?)
30. There are many seafood restaurants along the beach. (해변을 따라 해산물 식당이 많이 있습니다.)
쇼핑 및 기념품 추천
31. You can find traditional Korean souvenirs at Haeundae Market. (해운대 시장에서 전통 한국 기념품을 찾을 수 있습니다.)
32. Dried seafood is a popular local souvenir. (건어물은 인기 있는 지역 특산품입니다.)
33. You can buy Busan’s famous fish cakes at Samjin Fish Cake shop. (삼진어묵에서 부산의 유명한 어묵을 구매할 수 있습니다.)
34. The best place for shopping is Centum City. (쇼핑을 하기에 가장 좋은 곳은 센텀시티입니다.)
응급 상황 및 안전 안내
35. If you need medical help, there’s a hospital nearby. (의료 도움이 필요하면 근처에 병원이 있습니다.)
36. The nearest pharmacy is located here. (가장 가까운 약국은 여기 있습니다.)
37. If you lose something, you can report it to the police. (분실물이 있으면 경찰에 신고할 수 있습니다.)
38. The Summer Police Station is only open during the beach season. (여름경찰서는 해수욕장 개장시기만 운영 중입니다.)
39. If you need emergency assistance, dial 119. (긴급 도움이 필요하면 119에 전화하세요.)
해운대 지역 축제 및 행사 안내
40. The Haeundae Sand Festival is held in May every year. (해운대 모래축제는 매년 5월에 열립니다.)
41. You can see beautiful sand sculptures along the beach during the festival. (축제 기간 동안 해변에서 아름다운 모래 조각을 볼 수 있습니다.)
42. The Busan International Film Festival takes place in October at Centum City. (부산국제영화제는 10월에 센텀시티에서 열립니다.)
43. The Haeundae Light Festival starts in winter and lasts until early spring. (해운대 빛축제는 겨울에 시작해서 초봄까지 진행됩니다.)
44. The Haeundae Polar Bear Swim Festival is a unique winter event. (해운대 북극곰 수영대회는 독특한 겨울 행사입니다.)
45. You can check the event schedule at the official website. (행사 일정은 공식 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.)
해운대 자연경관 및 사진 명소 안내
46. The view from Haewol Observatory is breathtaking. (해월전망대에서 보는 경치는 멋집니다.)
47. The APEC Naru Park is a great place to relax and enjoy the ocean breeze. (APEC 나루공원은 바닷바람을 맞으며 쉬기 좋은 곳입니다.)
48. You can take great sunset photos at Mipo Port. (미포항에서 멋진 석양 사진을 찍을 수 있습니다.)
49. Songjeong Beach is quieter than Haeundae Beach and great for surfing. (송정해변은 해운대보다 조용하고 서핑하기 좋습니다.)
50. Dalmaji Hill is famous for its moonrise view. (달맞이길은 달 뜨는 풍경으로 유명합니다.)
관광객의 질문에 대한 답변
51.Parasols and inflatable tubes are only available for purchase during the beach season. (파라솔과 튜브는 개장시기에만 구매할 수 있습니다.)
52. No, swimming is not allowed at night for safety reasons. (아니요, 안전상의 이유로 밤에는 수영이 금지됩니다.)
53. Yes, public restrooms are available near the beach entrance. (네, 해변 입구 근처에 공중화장실이 있습니다.)
54. You can store your luggage at a nearby locker rental service. (근처에 짐 보관 서비스를 이용할 수 있습니다.)
55. No, camping is not allowed on the beach. (아니요, 해변에서 캠핑은 금지되어 있습니다.)
편의시설 안내
56. There are paid showers and changing rooms near the beach. (해변 근처에 유료 샤워실과 탈의실이 있습니다.)
57. There are many restaurants and shops on Haeundae’s main street. (해운대 메인 도로에는 많은 식당과 상점이 있습니다)
58. ATMs are available at nearby banks and convenience stores. (ATM은 근처 은행과 편의점에서 이용할 수 있습니다.)
59.There are many hotels around here, but we can’t recommend a specific one. (이곳에는 호텔이 많고, 특정 호텔을 추천할 수는 없습니다.)
60. You can charge your phone at the information center. (안내소에서 충전소에서 휴대폰을 충전할 수 있습니다.)
관광객에게 유용한 조언
61. The nursing room is at the entrance of the beach, next to the container restroom. ( 해수욕장 입구에 있는 컨테이너 화장실 옆에 수유실이 있습니다)
62. The tide times change daily, so check before you go. (조수 간만의 차가 매일 다르니 확인하고 가세요.)
63. The Busan Museum of Art is currently closed indefinitely due to interior renovations. (부산시립미술관은 현재 내부 공사로 수리 중입니다)
64. There are maps in the back, so feel free to take as many as you need. (지도는 뒤편에 있으니 필요하신 만큼 가져가세요)
65. It can get very windy, so hold onto your hats and belongings. (바람이 강하게 불 수 있으니 모자와 소지품을 잘 챙기세요.)
비 오는 날 대체 관광지 추천
66. If it’s raining, you can visit the Busan Aquarium. (비가 오면 부산 아쿠아리움을 방문하는 것도 좋습니다.)
67. Spaland in Centum City is a great place to relax indoors. (센텀시티의 스파랜드는 실내에서 휴식을 취하기 좋은 곳입니다.)
68. The Busan Museum of Art is nearby and has interesting exhibitions. (부산시립미술관은 가까운 곳에 있으며 흥미로운 전시를 합니다.)
69. You can watch a movie at CGV Centum City. (센텀시티 CGV에서 영화를 볼 수도 있습니다.)
70. Shinsegae Centum City has a large shopping mall and food court. (신세계 센텀시티에는 대형 쇼핑몰과 푸드코트가 있습니다.)
사진 촬영 및 SNS 명소 안내
71. Many people take Instagram photos at the Sky Capsule. (많은 사람들이 스카이 캡슐에서 인스타그램 사진을 찍습니다.)
72. The Wave on Haeundae Beach is a popular photo spot. (해운대 해변의 웨이브 조형물은 인기 있는 사진 촬영 장소입니다.)
73. At The Bay 101, you can take beautiful nightscape photos. ( 더베이 101에서 아름다운 야경 사진을 찍을 수 있습니다.)
74. The lighthouse at Dongbaekseom is another great photo spot. (동백섬의 등대도 멋진 사진 명소입니다.)
75. You can take panoramic photos from Haewol Observatory. (해월전망대에서 파노라마 사진을 찍을 수 있습니다.)
지역 문화 및 역사 설명
76. Haeundae is named after the scholar Choi Chi-won, who loved this place. (해운대는 이곳을 사랑했던 학자 최치원이 이름을 붙인 곳입니다.)
77. Dongbaekseom used to be an island but is now connected to the mainland. (동백섬은 원래 섬이었지만 지금은 육지와 연결되었습니다.)
78. The Haeundae Market has been operating for over 50 years. (해운대 시장은 50년 넘게 운영되고 있습니다.)
79. You can find a lot of street food at Haeundae Traditional Market. (길거리 음식은 해운대전통시장에 많이 있습니다.)
80. Busan was a major refuge during the Korean War. (부산은 한국전쟁 당시 주요 피난처였습니다.)
해운대의 야경 명소 안내
81. You can see a great night view from Dalmaji Hill. (달맞이길에서 멋진 야경을 볼 수 있습니다.)
82. The Diamond Bridge is beautifully lit up at night. (광안대교는 밤에 멋지게 조명이 켜집니다.)
83. The Marine City skyline looks amazing after sunset. (마린시티의 스카이라인은 해 질 무렵 특히 아름답습니다.)
84. You can enjoy a cruise tour to see Busan’s night view. (부산 야경을 보기 위해 크루즈 투어를 이용할 수 있습니다.)
85. The Bay 101 is one of the best places for night photography. ( 더베이 101은 야경 촬영에 좋은 장소 중 하나입니다.)
관광안내소에서 제공하는 서비스 안내
86. We provide free maps and brochures here. (여기에서 무료 지도와 안내 책자를 제공합니다.)
87. You can ask us for directions or travel tips anytime. (언제든지 길 안내나 여행 팁을 물어보세요.)
88. We can’t store your luggage, but please use the lockers in front. (짐보관은 해드릴 수 없지만 앞에 있는 물품보관함을 이용해 주세요)
89. We can help you find a lost item. (분실물을 찾는 데 도움을 드릴 수 있습니다.)
90. Feel free to take a break here if you need to. (필요하면 여기에서 잠시 쉬어가세요.)
자주 묻는 질문 대답들
91. The restroom is outside to the right. (화장실은 나가서 오른쪽으로 가면 있어.)
92. The free foot bath is closed every Tuesday. (무료 족욕탕은 매주 화요일마다 휴무야.)
93. Swimming is prohibited due to a high wave warning. (풍랑주의보로 인해 입수가 금지되어 있어.)
94. That’s beyond our scope, so you’ll need to check with the relevant department. (그건 우리가 처리할 수 있는 업무가 아니어서 담당 부서에 물어봐야 해.)
95. There’s a Hana Bank ATM in the basement of the aquarium where you can withdraw money with an international card. (아쿠아리움 지하에 하나은행 ATM이 있는데 해외카드로 돈을 뽑을 수 있어.)
96. You can just wave your hand to get a taxi outside. There’s also a taxi stand in front of the aquarium. (택시는 나가서 그냥 손 흔들어서 잡으면 돼. 아쿠아리움 앞에 택시 정거장 있어.)
97. The Sky Capsule at Blueline Park is very popular, so it might be sold out. You should check at the counter. The regular beach train seems to be available if you line up. (블루라인파크 스카이캡슐이 인기가 많아서 매진됐을 수도 있으니 가서 한 번 물어봐. 일반 해변열차는 줄 서서 탈 수 있는 것 같아.)
기타 유용한 안내 문장
98. •We’re open all year round.( 이곳은 연중무휴 운영하고 있습니다)
99. If you lose something, report it to the police. (물건을 잃어버리면 경찰서에 신고하거나 유실물 센터를 방문하세요.)
100. There’s a souvenir shop here and another one inside the building. ( 기념품샵은 여기랑 건물에 하나 더 있어요)